Wróć do tekstu po polsku

Anche se la II guerra mondiale è finita 81 anni fa, si cerca di occultarne tanti aspetti fino a farle dimenticare. Tra i tanti altri si deve segnalare il problema della collaborazione degli ebrei con i nazisti.

Fortunatamente, esistono ancora tante fonti, che testimoniano quest’affare. Ci vuole menzionare uno molto particolare intitolato Uprising in the Warsaw Ghetto [L’insurrezione nel getto di Varsavia] (editto a Varsavia nel 1963), scritto dal Bernard Ben Mark (*il 4 giugno 1908 a Łomża † il 4 luglio 1966 a Varsavia). Fu un attivista ebreo comunista. Negli anni 1949-1966 svolgeva una funzione del direttore dell’Istituto Storico Ebreo a Varsavia. Dal 1928 era un membro del Partito Comunista Polacca, cofondatore dell’Associazione dei Patrioti Polacchi (uno strumento della politica di USRR nella 2° parte della II guerra mondiale per risolvere una questione a favore della politica soviet), dal 1944 entrò al centrale comando di questa formazione e divenne il vicepresidente di Comitato Organizzatore degli Ebrei Polacchi presso l’APP¹.

Nella sua relazione sopra l’insurrezione in getto, citando i diversi resoconti legati alla sorte degli ebrei sotto l’occupazione tedesca, puntava sull’attività dell’Organizzazione Militare Ebrea. In uno dei suoi manifesti informava dell’esecuzione di pena capitale verso un traditore Lejkin:

S’informa il pubblico che in effetto di accusare il comando, gli ufficiali e i funzionari del servizio dell’ordine ebrea di Varsavia (…) la condanna a morte verso Lejkin Jakub, il vicedirettore di suddetto servizio è stata eseguita il 29 X, alle 6:10. (…) Si aggiunge anche un elenco dei seguenti accusati:

1. Il presidio e tutto il concilio ebreo di Varsavia della collaborazione con l’occupante e la firma sotto l’atto d’espulsione.

2. I direttori dei negozi e dell’amministrazione che sfruttano e opprimano gli operai.

3. Capi e funzionari del Werkschutz (‘la guardia di fabbrica’ – dall’autore) a motivo del crudele maltrattamento degli operai e ‘illegittima’ popolazione ebrea².

La pubblicazione abbonda dei simili rapporti che, come quella del 1943, comunicavano le azioni contra i confidenti al servizio del gestapo. Tali avvenimenti si ripetevano. Il 3 marzo 1943 usciva l’altro manifesto che oltre l’enumerazione dei traditori eliminati convoca all’attivo combattimento. L’Organizzazione Militare, riferendosi alla resistenza mostrata contra i tedeschi nel getto a gennaio, suggeriva che i nazisti sono purtroppo assistiti dai più spregevoli reietti della società ebrea! Col suo sostegno, l’occupante cerca di scoprire e sopprimere qualsiasi nido di resistenza armata. Sono loro a fornire le informazioni indispensabili sui nascondili, i suoi cervelli degenerati gli fanno costruire per le bestie i progetti di liquidare gli ebrei di Varsavia prendendo il modello di Poniatów o Lublino (…) L’Organizzazione Militante possiede un elenco esauriente di quanti rendono i diversi servizi ai tedeschi, hanno dimenticato della sua nazionalità ebrea e della sua identità umana. L’Organizzazione Militare avverte tutti questi mascalzoni dell’inevitabile fucilazione se non cesseranno immediatamente la sua nefanda attività³.

Tra qualche settima le media di tutto il mondo di nuovo rammenteranno la lotta eroica dei ebrei insorti nel getto di Varsavia contra i nazisti. Si può indovinare che a questa storia epica verrà immediatamente associato un discorso sugli ebrei che combattevano coi polacchi, dei polacchi che cacciavano i ebrei nascosti e saranno alla fine peggiori dei nazisti di nazionalità sconosciuta. È sbaglio che la società polacca non è in grado di fornire una schietta elaborazione sul suo rapporto agli ebrei durante la guerra, fondata sul materiale degli archivi e delle biblioteche. Ci vuole inoltre sperare che arriveranno i tempi quando la correttezza politica si arrenderà di fronte alla verità storica.

Krzysztof Żabierek

Tłumaczenie: J.B.

Wróć do tekstu po polsku

Udostępnij na FB

Tweet

Obserwuj nas

Zapisz

Wspieraj niezależne wydawnictwo:

Czy jest jeszcze naród polski?